全体主義、独裁政権、不平等の拡大 Totalitarianism, dictatorship, growing inequality

最近の日本を含む世界の国々の政治や経済の様子を見ていて、これらのことがとても気になる。

そんなこともあって、ハンナ・アーレントの「全体主義の起源（１～３巻）」を読んでみたいところですが読み通せそうにないので、ハンナ・アーレントの思想について説明している仲正昌樹著「悪と全体市議～ハンナ・アーレントから考える」を読んでお茶を濁そうかと思う。（両書籍の英訳は当てずっぽうですので、あてにしないで下さい。）

Looking at the recent political and economic conditions of countries around the world, including Japan, I am very concerned about these things. For that reason, I would like to read Hannah Arendt's "The Origins of Totalitarianism (Volumes 1 to 3)", but I can't seem to read it through, so Masaki Nakamasa's "Evil" explaining Hannah Arendt's ideas. I think I should cheat by reading "The Origins of Total City Council-Thinking from Hannah Arendt". (The English translations of both books are unreliable, so please do not rely on them.)