そうなんです、これが本当の知的財産支援の在り方なんです。 That's right, this is the true way of supporting intellectual property.

今日、突然に知財相談に来た方が、帰り際に「新しい見方を教えていただくことができ有難うございました。特許の相談だけではないとわかったのでこれからも引き続きよろしくお願いします」と仰った。

そうなんです、これが本当の知的財産の支援の在り方なんです。

それを理解していただけて嬉しかったです。

A person who suddenly came to the IP consultation today said, "Thank you for being able to teach me a new perspective. I understand that it is not just a patent consultation, so I look forward to your continued support." ..

That's right, this is the true way of supporting intellectual property.

I'm glad you understood that.