2022/01/22

中小企業にとっての知的財産とは

  日ごろ、三重県で中小企業や個人事業主の皆さんの知的財産活用について支援をさせていただいています。支援活動の中で感じたことの一つが、知的財産という言葉の前に高い壁があること言うことです。

 この文章ではこの壁を低くすることにチャレンジしてみようと思います。

 まず、なぜ私が高い壁の存在を感じたかということから説明してみます。

 支援対象と考える企業に声がけする際、多くの企業の経営者から「わが社には知的財産なんてありませんよ」というお返事をいただきます。 この認識が高い壁です。勿論、そのような反応ではなく、前向きにお応え下さる経営者もいらっしゃいますが、前述のような場合が多いのです。

 多くの中小企業は大企業の下請けとして50年、100年と長きに亘り成長したり衰退したりしてきた歴史を持っています。そういった企業は大企業から仕事を貰って言われるままに対応してきたという意識が支配的だというように感じられます。言い換えますと、自分たちは何も創造的なことをしていないという意識が強いのです。

 果たして本当にそうなんでしょうか?

 そういった疑問を感じるのは、同じ経営者が「発注元に工程監査の際に技術を持って行かれてしまった」と仰ることが少なくないからです。盗まれたものは自分たちが考えた「秘密にしておきたいこと」に他なりません。これを言い換えると「わが社には知的財産がある」ということになります。

 日本の大手企業の多くは下請け企業に対して品質、価格、納期について厳しい要求を示し、大企業を顧客として長く事業を続けてきた下請け企業はこれらの厳しい要求に応えてきました。継続的な品質改善、原価低減、工程の短縮をなしてきたということです。中小企業は経営者自身と従業員が営々と積み重ねてきたものが知的財産であると言っていいでしょう。

 製造業を例にとれば、顧客から示された部品の図面は顧客の大切な知的財産でありますが、それを安く短納期で良い品物を収めるための工夫は下請け企業の大切な知的財産です。そして中小企業の経営者はそれを守り蓄積し発展させる責任があると言い換えられます。

 工夫の中には世界で初めてのもので、既存の技術よりも進歩性が高ければ特許権になる可能性があります。然しその前に、自社にはどのような工夫の蓄積があるかを集め、整理して、どのようにして保護するかということを考えることから始めるのが良いでしょう。

 こういった作業は従業員から見れば、自分たちの仕事の要点を強く意識し、仕事の意義を自覚できることに繋がり、自分たちが評価されると認識できることになるので職場のやる気の向上につながることになります。

 中小企業の経営者の中には、下請け体質からの脱却のために奮闘なさっている経営者もいらっしゃいます。そんな場合には自社が持っている知的財産は何かを明らかにし、武器にすることが大切です。そんなお手伝いにも関わらせていただきたいと考えています。

 私は中小企業の経営者の皆様とお会いする際にはこのような認識を持っていただけるように接していこうと思っていますが、それでも門前払いされることも多くあります。でも、それに屈することなくドアをたたき続けようと思っています。そんな折にはどうかドアを開けていただけると嬉しいです。

2021/05/22

悪と全体主義~ハンナ・アーレント Evil and totalitarianism-Hannah Arendt

4日もかかって仲正昌樹著「悪と全体主義~ハンナ・アーレントから考える」を読み終わりました。220ページほどの小さな冊子なのにそれほどかかったのには2つの理由があります。一つの理由は通勤時間を読書に充てていたことです。もう一つの理由は、有益な内容が多かったことです。ハンナ・アーレントのことをもう少し深く知りたくなりました。「いじめ」の問題と「全体主義」とには共通的な背景があるのではないかということに気付きました。

It took me four days to finish reading "Evil and Totalism-Thinking from Hannah Arendt" by Masaki Nakamasa. There are two reasons why it took so long even though it was a small booklet of about 220 pages. One reason was that I spent my commuting time reading. Another reason was that there was a lot of useful content. I wanted to know more about Hannah Arendt. I realized that the problem of "bullying" and "totalitarianism" may have a common background.

2021/05/16

全体主義、独裁政権、不平等の拡大 Totalitarianism, dictatorship, growing inequality

最近の日本を含む世界の国々の政治や経済の様子を見ていて、これらのことがとても気になる。

そんなこともあって、ハンナ・アーレントの「全体主義の起源(1~3巻)」を読んでみたいところですが読み通せそうにないので、ハンナ・アーレントの思想について説明している仲正昌樹著「悪と全体市議~ハンナ・アーレントから考える」を読んでお茶を濁そうかと思う。(両書籍の英訳は当てずっぽうですので、あてにしないで下さい。)

Looking at the recent political and economic conditions of countries around the world, including Japan, I am very concerned about these things. For that reason, I would like to read Hannah Arendt's "The Origins of Totalitarianism (Volumes 1 to 3)", but I can't seem to read it through, so Masaki Nakamasa's "Evil" explaining Hannah Arendt's ideas. I think I should cheat by reading "The Origins of Total City Council-Thinking from Hannah Arendt". (The English translations of both books are unreliable, so please do not rely on them.)



後期高齢者用ワクチンの接種申し込み手続き Vaccination application procedure for the elderly

 COVID-19ワクチン接種券があっても、住民票の地域で接種してもらうために大阪に行きづらいので鈴鹿市で接種してもらおうと思っています。そのため、鈴鹿市での接種を依頼するための手続きの書類を作成しました。接種の申し込みはそれが受け付けられてからでないと接種日の予約ができないので、1回目の接種迄には1か月ほどかかるのではないかと思います。

Even if I have a COVID-19 vaccination ticket, it is difficult to go to Osaka to get it in the area of the resident's card, so I would like to get it in Suzuka City. Therefore, we have prepared the documents for the procedure for requesting inoculation in Suzuka City. I think that it may take about a month before the first inoculation because the inoculation date cannot be reserved until the application for inoculation is accepted. 



2021/05/13

欲望の資本主義~ルールが変わる時 Capitalism of desire~when the rules change

本書は始めから日本語で書かれているので英文のタイトル名はありません。だから本記事のタイトルは勝手に翻訳したものです。

ノーベル経済学賞受賞者で経済の行き過ぎたグローバル化や市場原理主義に厳しい批評をしているジョセフ・スティグリッツ他の著名な経済学者とNHKが対談を通じて語った小冊子です。

格差縮小のためには世界のリーダーたちがこういった考え方に立ってほしいと願います。


Since this book is written in Japanese from the beginning, there is no English title. Therefore, the title of this article is a translation without permission.

This is a booklet spoken by NHK with Joseph Stiglitz and other prominent economists who are Nobel laureates in economics and who have severely criticized the excessive globalization of the economy and market fundamentalism.

I hope that world leaders will take this approach to reduce disparities.


特許出願後の審査請求のタイミング Timing of request for examination after filing a patent application

昨日、ある企業の技術に特許を認めるとの判断が示された。

2017年に出願し審査請求、拒絶理由通知書の受領、手続補正、意見書など長い道のりを経ての特許登録査定に至ったものです。

出願後3年経過直前に審査請求をしたので出願から4年を経過しました。早く決着を付けようと思えば出願後6か月程度でも取得できるので、出願の目的や開発の状況に応じて審査請求のタイミングを量ります。

どういうタイミングでことを運ぶかについては知財相談の重要な対象としています。

Yesterday, it was decided to grant a patent for a company's technology.

The application was filed in 2017, and the patent registration decision was reached after a long journey, including a request for examination, receipt of a notice of reasons for refusal, amendment of procedures, and a written opinion.

It has been 4 years since the application was filed because the request for examination was made just before 3 years have passed since the application. If you want to settle quickly, you can get it even about 6 months after application, so we will measure the timing of request for examination according to the purpose of application and the situation of development.

The timing of carrying things is an important subject of IP consultation.

2021/05/12

驚きと嬉しさに満ちたNHKニュース NHK News full of surprises and joy

 今朝のNHK全国ニュースで、苦境を乗り越えるために新しい事業開始をした企業のことが紹介された。その新事業は私が知的財産の支援をしていることもあり、とても驚きました。

その指揮を執っている専務さんに電話をしたら、午前中からひっきりなしに引き合いが入っているということでした。

In this morning's NHK National News, a company that started a new business to overcome the predicament was introduced. I was very surprised at the new business because I am supporting intellectual property.

When I called the managing director who was in charge of the command, he said that he was constantly receiving inquiries from the morning.

そうなんです、これが本当の知的財産支援の在り方なんです。 That's right, this is the true way of supporting intellectual property.

今日、突然に知財相談に来た方が、帰り際に「新しい見方を教えていただくことができ有難うございました。特許の相談だけではないとわかったのでこれからも引き続きよろしくお願いします」と仰った。

そうなんです、これが本当の知的財産の支援の在り方なんです。

それを理解していただけて嬉しかったです。


A person who suddenly came to the IP consultation today said, "Thank you for being able to teach me a new perspective. I understand that it is not just a patent consultation, so I look forward to your continued support." ..

That's right, this is the true way of supporting intellectual property.

I'm glad you understood that.

日本の医療はすでに崩壊している。 Medical care in Japan has already collapsed.

 開いた口が塞がらないというのはこんな事態で使う言葉なんだろうな。医師会長も政治資金パーティーを開いた政治家も同罪でしょう。

The word that the open mouth is not closed is probably the word used in such a situation. Both the chairman of the doctor and the politician who held the political fund party will be guilty.

2021/05/11

 鉄道線路内に人が侵入したとして電車が停止 The train stops because a person has invaded the railroad track

今朝、通勤のため電車に乗ったいたところ、途中の駅の手前で電車が停止し、車内アナウンスで電車は線路内に人が侵入したための停車であることが伝えられた。運転手さんが電車を降り、暫くして戻ってきた。そして再び車内にアナウンスがあり、線路内に入った人を確保したというようなことが伝えられた。

1月半ほど前には同じ路線で人身事故があり、客先への訪問ができなくなったことがあった。

悩みが多い世の中になったものだなと思う今朝の出来事でした。


When I was on the train for commuting this morning, the train stopped in front of the station on the way, and an announcement inside the train told me that the train was stopped because a person invaded the railroad track. The driver got off the train and came back after a while. And there was an announcement in the car again, and it was told that it secured people who entered the track.

About a month and a half ago, there was a personal injury on the same route, making it impossible to visit customers.

It was an event this morning that I think was a world with many worries.